Principios editoriales · Correcciones · Newsletter

INFORMACIÓN ABIERTA

Lo que importa.
Con contexto y criterio.

Suscríbete gratis La edición por correo

EL PULSO DE LO QUE ESTÁ PASANDO

NRS completa la restauración física de 4,2 hectáreas en Harwell, pendiente de trámites

Los trabajos retiraron más de 97.000 toneladas de material. La exclusión del terreno de la licencia nuclear y la baja del permiso ambiental siguen en fase regulatoria.

Ahora, con contexto

Lo esencial de esta historia

Confirmado
Por qué importa
La finalización de la obra física no equivale a la retirada de la licencia nuclear del terreno. NRS indica que siguen en curso las fases regulatorias para excluirlo de la licencia y dar de baja el permiso ambiental. Su posible reutilización futura en el campus científico permanece diferenciada de esos trámites pendientes.

Última comprobación:

Vista general de archivo de instalaciones de Harwell desde un campo, fotografiada en 2004
Archivo: vista general de instalaciones de Harwell, fotografiada el 10 de julio de 2004. Mick Crawley, CC BY-SA 2.0, vía Geograph y Wikimedia Commons. No identifica la parcela LETP restaurada ni muestra su estado tras los trabajos de 2026. Mick Crawley / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0

Nuclear Restoration Services (NRS) ha anunciado este 9 de noviembre la finalización de los trabajos físicos de restauración de 4,2 hectáreas del complejo británico de Harwell. La actuación comprende la antigua planta de tratamiento de efluentes líquidos, conocida como LETP, y la zona vecina de tratamiento de aguas residuales.

El proyecto retiró más de 97.000 toneladas de material y abordó una red enterrada de depósitos, tuberías, estaciones de bombeo y estructuras de hormigón armado. Algunas infraestructuras estaban hasta diez metros bajo tierra. La cantidad anunciada corresponde al conjunto de material retirado; el comunicado no desglosa qué parte era residuo radiactivo.

Una intervención bajo antiguas instalaciones

La LETP se construyó en 1948 para tratar residuos líquidos de los programas de investigación nuclear de Harwell y dejó de operar en 2013. La instalación contigua de aguas residuales se remontaba a los años treinta, cuando daba servicio a RAF Harwell.

Antes de excavar, los equipos desarrollaron un programa de investigación, ensayos y caracterización del terreno. NRS presenta la intervención como el mayor proyecto de restauración de suelos que ha realizado hasta ahora.

En la antigua zona de aguas residuales se creó además un estanque de drenaje sostenible para gestionar el agua superficial y ofrecer hábitat a la fauna. El material obtenido al construirlo se reutilizó para remodelar el terreno de la antigua LETP.

Según NRS, esa reutilización evitó importar aproximadamente 60.000 toneladas de material y unos 2.700 movimientos de vehículos, una estimación del proyecto. También se ha restablecido el acceso público a Icknield Way, un camino junto a la antigua planta que había permanecido cerrado durante los trabajos.

Queda la fase regulatoria

La finalización de la obra física no equivale a la retirada de la licencia nuclear del terreno. NRS indica que siguen en curso las fases regulatorias para excluirlo de la licencia y dar de baja el permiso ambiental. Su posible reutilización futura en el campus científico permanece diferenciada de esos trámites pendientes.

Sobre este tema

NEXORA DIARIO

TU PRIVACIDAD, TU DECISIÓN

Tú eliges. La información sigue abierta.

Usamos almacenamiento técnico para recordar tu elección. Si lo aceptas, también guardaremos tus preferencias de lectura. Con tu permiso, Google Analytics nos ayuda a medir visitas, procedencia y lectura. Google AdSense puede mostrar publicidad no personalizada con los permisos necesarios. Puedes elegir cada finalidad por separado.

Puedes cambiar o retirar tu elección desde «Configurar cookies» en el pie. Rechazar no limita la lectura.

NEXORA DIARIO · SUSCRIPCIÓN GRATUITA

Ya estás aquí.
Sigamos en tu correo.

Una selección de actualidad con contexto, directamente en tu bandeja. La información sigue abierta.

Las altas estarán disponibles próximamente. La lectura sigue siendo gratuita.

Confirmación por correo y baja en cualquier momento. El teléfono no autoriza llamadas, SMS o WhatsApp comerciales.