El cabildo de la catedral de Oviedo ha rechazado autorizar el rodaje de secuencias de la nueva adaptación de La Regenta en el interior del templo. El deán Benito Gallego explicó a El País que la decisión corresponde al cabildo y la relacionó con el contenido del guion y con las necesidades de funcionamiento de la catedral.
La película está dirigida por Mar Coll y cuenta con Ester Expósito, Oriol Pla y Vito Sanz, según la información consultada. Elastica Films produce el proyecto para Netflix. La negativa afecta a la localización solicitada; no implica que la adaptación haya sido cancelada ni que exista una prohibición general de rodar la novela.
El contenido y la actividad del templo
Gallego afirmó que se habían examinado unas veinticinco páginas de guion y que determinadas escenas se consideraron inadecuadas para ese espacio. También mencionó la dificultad de cerrar la catedral durante varios días para acoger un equipo cinematográfico de gran tamaño.
Son razones expresadas por el responsable del cabildo. Deben distinguirse de una valoración independiente de la obra y de una respuesta de la productora que amplíe sus alternativas. El valor literario de la novela y las condiciones de uso de una localización pertenecen a debates relacionados, pero no idénticos.
Una localización con precedentes cinematográficos
El mismo templo participó en adaptaciones anteriores, como la versión de Gonzalo Suárez y la serie dirigida por Fernando Méndez-Leite para Televisión Española. Esos precedentes aportan contexto al rechazo actual, aunque una autorización de otra época no obliga a repetir condiciones, escenas o disponibilidad.
La historia de Ana Ozores y Fermín de Pas conserva así capacidad para generar discusión más de un siglo después de su publicación. El siguiente paso de producción será resolver cómo se representan esos espacios y qué lugares se utilizan. La noticia confirmada en el reportaje es la negativa del cabildo y sus explicaciones, sin convertirla en una conclusión sobre el resultado artístico de una película todavía en preparación.
