Principios editoriales · Correcciones · Newsletter

INFORMACIÓN ABIERTA

Lo que importa.
Con contexto y criterio.

Suscríbete gratis La edición por correo

EL PULSO DE LO QUE ESTÁ PASANDO

Shaun Edwards explica que Borthwick rechazó su ofrecimiento para trabajar con Inglaterra

El especialista defensivo dice que el seleccionador estaba satisfecho con su equipo técnico. Edwards se incorpora ahora a Argentina hasta el Mundial de 2027.

Imagen de archivo: Twickenham rugby stadium, England - panoramio
Imagen de archivo: Twickenham rugby stadium, England – panoramio. Contexto del tema; no documenta el acontecimiento actual. David Broad / Wikimedia Commons · CC BY 3.0. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0

Shaun Edwards asegura que ofreció sus servicios a Steve Borthwick para trabajar con Inglaterra y que el seleccionador declinó la propuesta porque estaba satisfecho con su equipo. El entrenador defensivo lo explicó en Rugby Union Weekly, según recoge la BBC, después de comprometerse con Argentina hasta el final del Mundial de 2027.

Edwards relató una conversación telefónica que describió como honesta. Afirmó que estaba dispuesto a incorporarse en cualquier función y que respetó la respuesta de Borthwick. Su versión no presenta una negociación rota en público, sino un ofrecimiento que no produjo una incorporación al equipo masculino inglés.

Un recorrido con resultados en varias selecciones

El técnico dejó Francia a comienzos de este año y trabajó después brevemente como consultor del equipo femenino de Inglaterra. Su trayectoria incluye tres Grand Slams del Seis Naciones con Gales durante una etapa de doce años y tres títulos del torneo con Francia.

También acumuló títulos con Wasps, donde comenzó en tareas defensivas antes de asumir más responsabilidades. Ese recorrido explica por qué su nombre ha aparecido repetidamente vinculado a Inglaterra. La BBC recuerda contactos de distintos momentos que no terminaron en su llegada al cuerpo técnico masculino.

Argentina será su siguiente referencia

El acuerdo con Argentina lo sitúa en la preparación del Mundial australiano de 2027. Inglaterra, por su parte, mantiene una estructura defensiva encabezada por Richard Wigglesworth y apoyada por Byron McGuigan y Joe El-Abd, según el seguimiento del medio.

La noticia no implica un cambio en ese equipo técnico ni permite atribuir a Edwards una valoración sobre cada decisión de Inglaterra. Explica por qué no se produjo una colaboración que él había ofrecido. En un deporte donde la defensa depende de coordinación y continuidad, Borthwick optó por conservar su grupo; Edwards tendrá que mostrar su siguiente trabajo desde otro banquillo internacional. El resultado de ambas apuestas se medirá en los partidos, especialmente cuando llegue el Mundial.

Las claves, con contexto

Ahora, con contexto

Lo esencial de esta historia

Confirmado
Qué ha pasado
El especialista defensivo dice que el seleccionador estaba satisfecho con su equipo técnico. Edwards se incorpora ahora a Argentina hasta el Mundial de 2027.
Por qué importa
La noticia no implica un cambio en ese equipo técnico ni permite atribuir a Edwards una valoración sobre cada decisión de Inglaterra. Explica por qué no se produjo una colaboración que él había ofrecido. En un deporte donde la defensa depende de coordinación y continuidad, Borthwick optó por conservar su grupo; Edwards tendrá que mostrar su siguiente trabajo desde otro banquillo internacional. El resultado de ambas apuestas se medirá en los partidos, especialmente cuando llegue el Mundial.

Última comprobación:

NEXORA DIARIO

TU PRIVACIDAD, TU DECISIÓN

Tú eliges. La información sigue abierta.

Usamos almacenamiento técnico para recordar tu elección. Si lo aceptas, también guardaremos tus preferencias de lectura. Con tu permiso, Google Analytics nos ayuda a medir visitas, procedencia y lectura. No usamos cookies publicitarias.

Puedes cambiar o retirar tu elección desde «Configurar cookies» en el pie. Rechazar no limita la lectura.

NEXORA DIARIO · SUSCRIPCIÓN GRATUITA

Ya estás aquí.
Sigamos en tu correo.

Una selección de actualidad con contexto, directamente en tu bandeja. La información sigue abierta.

Las altas estarán disponibles próximamente. La lectura sigue siendo gratuita.

Confirmación por correo y baja en cualquier momento. El teléfono no autoriza llamadas, SMS o WhatsApp comerciales.