Principios editoriales · Correcciones · Newsletter

INFORMACIÓN ABIERTA

Lo que importa.
Con contexto y criterio.

Suscríbete gratis La edición por correo

EL PULSO DE LO QUE ESTÁ PASANDO

La NASA prevé la reentrada de Swift el 4 de noviembre, con un amplio margen de incertidumbre

La agencia y The Aerospace Corporation sitúan sus estimaciones en torno al miércoles, con ventanas de varias horas. Son previsiones: todavía no confirman una hora ni un lugar de caída.

Representación artística del observatorio espacial Swift con sus paneles solares
Representación artística de Swift creada para una animación de la NASA de 2025. Material de archivo; no es una fotografía de la reentrada ni de restos caídos. NASA’s Scientific Visualization Studio – eMITS/Adriana Manrique Gutierrez, eMITS/Jonathan North, eMITS/Michael Lentz, eMITS/Scott Wiessinger, eMITS/Sophia Roberts, University of Maryland College Park/Francis Reddy, University of Maryland College Park/Jeanette Kazmierczak, NASA/GSFC/Brad Cenko, NASA/GSFC/Regina Caputo / Wikimedia Commons · Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/FileSwift_Spacecraft_Animations-_2025_SVS14786_-_SWIFT_S1_v2_0280.jpg

El observatorio espacial Neil Gehrels Swift se aproxima al final de su recorrido orbital. La NASA prevé su reentrada en la atmósfera alrededor del miércoles 4 de noviembre, casi 22 años después del lanzamiento. La estimación sigue acompañada de una ventana amplia: no equivale a confirmar el momento o el lugar en el que podrían caer componentes.

En su aviso del lunes, la agencia recogió una predicción de la Fuerza Espacial estadounidense de aproximadamente las 03:30 EST del miércoles, las 08:30 UTC, con una incertidumbre de 11 horas. La NASA indicó que ambos organismos continuarían siguiendo el descenso y actualizando los cálculos.

Dos estimaciones, no una cita exacta

El registro de The Aerospace Corporation consultado esta mañana para Swift, identificado como NORAD 28485, situaba su propia predicción a las 09:11 UTC del 4 de noviembre, con un margen de 12 horas a cada lado. Ese registro empleaba una época orbital del 1 de noviembre. La fecha del dato orbital no debe confundirse con la hora prevista de reentrada.

Las dos referencias apuntan al entorno del miércoles, pero ofrecen valores centrales y márgenes diferentes. No corresponde promediarlos ni convertirlos en una cuenta atrás exacta. La NASA espera que gran parte de la nave se consuma durante el paso por la atmósfera, aunque prevé que algunos componentes puedan sobrevivir.

Una misión científica que ya terminó sus operaciones

La agencia anunció el cierre operativo el 23 de octubre. Explicó que la actividad solar reciente había aumentado el rozamiento atmosférico y acelerado la pérdida de altura. El 20 de octubre, Swift llegó a unos 275 kilómetros y entró en modo seguro al dejar de poder compensar esos efectos. Después, el equipo de operaciones envió la orden que puso fin a su actividad.

Ese comunicado de octubre también recordó que un intento de asistencia había terminado en agosto sin elevar su órbita. Swift reanudó después las observaciones que había pausado para reducir el rozamiento: alcanzó cientos de objetivos, desde restos de explosiones estelares hasta agujeros negros activos y cometas. El regreso a la actividad volvió a incrementar el rozamiento, según el relato de la agencia.

Las claves, con contexto

Ahora, con contexto

Lo esencial de esta historia

Confirmado
Qué ha pasado
La agencia y The Aerospace Corporation sitúan sus estimaciones en torno al miércoles, con ventanas de varias horas. Son previsiones: todavía no confirman una hora ni un lugar de caída.
Por qué importa
Ese comunicado de octubre también recordó que un intento de asistencia había terminado en agosto sin elevar su órbita. Swift reanudó después las observaciones que había pausado para reducir el rozamiento: alcanzó cientos de objetivos, desde restos de explosiones estelares hasta agujeros negros activos y cometas. El regreso a la actividad volvió a incrementar el rozamiento, según el relato de la agencia.

Última comprobación:

NEXORA DIARIO

TU PRIVACIDAD, TU DECISIÓN

Tú eliges. La información sigue abierta.

Usamos almacenamiento técnico para recordar tu elección. Si lo aceptas, también guardaremos tus preferencias de lectura. Con tu permiso, Google Analytics nos ayuda a medir visitas, procedencia y lectura. No usamos cookies publicitarias.

Puedes cambiar o retirar tu elección desde «Configurar cookies» en el pie. Rechazar no limita la lectura.

NEXORA DIARIO · SUSCRIPCIÓN GRATUITA

Ya estás aquí.
Sigamos en tu correo.

Una selección de actualidad con contexto, directamente en tu bandeja. La información sigue abierta.

Las altas estarán disponibles próximamente. La lectura sigue siendo gratuita.

Confirmación por correo y baja en cualquier momento. El teléfono no autoriza llamadas, SMS o WhatsApp comerciales.